In dieser Serie wollen wir euch jede Woche verschiedene Themen vorstellen, um eure Deutschkenntnisse und euren Wortschatz zu verbessern. Deswegen besprechen wir heute etwas Technisches. Und zwar die Feststelltaste. Auf Englisch sagen wir „Caps Lock“.
Der internationale Tag der Großschreibung, der am 22. Oktober und 28. Juni begangen wird, ist ein Feiertag, der zwei Tage im Kalender braucht, um gebührend gewürdigt zu werden. Der Softwareentwickler Derek Arnold schuf den Tag ursprünglich, um sich über „typografische Konventionen“ lustig zu machen. Aber es wurde der Tag, an dem wir Internetfreunde und – kollegen provozieren und darauf aufmerksam machen, dass das Schreiben in Großbuchstaben nicht zur Etikette gehört. Im Jahr 2000 wählte Derek Arnold, ein Softwareentwickler aus Iowa, den 22. Oktober als den Tag aus, an dem jeder die Feststelltaste drücken und nur in Großbuchstaben schreiben sollte. Er sagte: „Der Internationale Tag der Feststelltaste ist in der Tat ein Beweis für die Engstirnigkeit bestimmter westlicher Individuen: Die Mehrheit der Weltbevölkerung schreibt in Schriften, die kein Konzept für Großbuchstaben haben.“ Das griechische, lateinische, kyrillisches und armenische Alphabet sind Beispiele für Alphabete mit Großbuchstaben. Sprachen, die ich zum Beispiel mal gelernt habe und die kein Konzept der Großbuchstaben haben sind Chinesisch und Japanisch. Als Deutschlehrerin verstehe ich das Problem der Klein – und Großschreibung sehr gut. Fällt es euch schwer? Schreibt es in die Kommentare!
Lokale typografische Konventionen sind auch eine Herausforderung für Viele, aber es ist inzwischen anerkannt, dass Großbuchstaben in der virtuellen Welt wie Schreien aussehen, was nicht nett ist. Da die Empfänger unserer Mitteilungen unsere Lautstärke nicht einschätzen oder unseren Gesichtsausdruck oder unsere Körpersprache nicht sehen können, können sie unsere Großbuchstaben leicht als Wut interpretieren, was ebenfalls nicht als nett gilt. Außerdem sind Wörter und Sätze, die nur in Großbuchstaben verfasst sind, schwer zu lesen. Je länger der Text, desto schwieriger ist es.
Vor der Zeit der Computer und der Umschaltsperre gab es auf den meisten Schreibmaschinen nur Großbuchstaben, und das war vor langer Zeit. In den 1870er Jahren fand der Schreibmaschinenhersteller Remington eine wirtschaftliche Möglichkeit, sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben zu schreiben. Dazu wurden zwei Symbole oder Buchstaben, z. B. Groß- und Kleinbuchstaben, auf jedem Schreibbalken angebracht – dem Metallstück, das die Buchstaben auf das Papier drückt. Um zwischen den beiden Symbolen zu wechseln, benutzten die Schreiber eine Umschalttaste, die den gesamten Schreibmaschinenbalken bewegte.
Schaut euch mal eure Tastatur in Ruhe an. Eine Feststelltaste oder eine Umschaltsperre befindet sich auf einer Computer- oder Schreibmaschinen-Tastatur direkt über der linken Umschalttaste (englisch Shift). Warum gibt es auf der Tastatur eine Feststelltaste? Die Feststelltaste wurde entwickelt, um das Schreiben von Großbuchstaben zu erleichtern, ohne die Umschalttaste längere Zeit gedrückt halten zu müssen. Sie ermöglicht das Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung. Man benutzt Großschreibung zum Beispiel für Überschriften und Akronyme. Was sind Akronyme? Ein Akronym ist eine Abkürzung, die aus den Anfangsbuchstaben der Wörter eines Namens oder eines Satzes gebildet und wie ein Wort ausgesprochen wird. Ein paar Beispiele auf Deutsch: PKW für Auto, LKW für Lastwagen, LG für „liebe Grüße“. Aber es gibt auch englische Akronyme, die wir in Deutschland benutzen, sehr viele sogar: LOL, HIV, UN, USA und so weiter. Die Liste ist endlos.
Wusstet ihr, manche Leute nennen die Feststelltaste „Billy-Mays-Taste“ – eine Anspielung auf eine amerikanische Werbefigur mit der dröhnenden Stimme, die uns aufforderte, die 800er-Nummer anzurufen und JETZT ZU KAUFEN! Er war ein US-amerikanischer Direct-Response-Werbeverkäufer im Fernsehen. Im Laufe seiner Karriere machte er Werbung für eine Vielzahl von Produkten, darunter OxiClean, Orange Glo, und Mighty Mendit. Als Mays am 28. Juni 2009 starb, fügte Arnold zu seinem Gedenken einen zweiten, wenn auch zweitrangigen Tag für den Internationalen Tag der Feststelltaste in den Kalender ein.
Zum Schluss möchte ich euch noch ein deutsches Wort beibringen, dass ihr sehr wahrscheinlich nicht kennt, egal ob ihr B1 oder C1 seid. Wie nennt man Schrift, die nur aus Großbuchstaben besteht? Man nennt sie Versalien-Schrift.